<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TDH-Sprache</title>
	<atom:link href="https://tdh-sprache.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://tdh-sprache.de</link>
	<description>Fachübersetzung &#124; Lokalisierung &#124; Terminologie</description>
	<lastBuildDate>Wed, 29 Sep 2021 06:08:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://tdh-sprache.de/wp-content/uploads/2020/06/Logo_TDH-Sprache_10.png</url>
	<title>TDH-Sprache</title>
	<link>https://tdh-sprache.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Test 3</title>
		<link>https://tdh-sprache.de/2021/09/29/test-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin4Sprache]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Sep 2021 06:06:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TDH Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tdh-sprache.de/?p=4013</guid>

					<description><![CDATA[Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet,&#8230; <br> <a class="read-more" href="https://tdh-sprache.de/2021/09/29/test-3/">Weiterlesen</a>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Test 2</title>
		<link>https://tdh-sprache.de/2021/09/29/test-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin4Sprache]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Sep 2021 06:06:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TDH Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tdh-sprache.de/?p=4011</guid>

					<description><![CDATA[Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet,&#8230; <br> <a class="read-more" href="https://tdh-sprache.de/2021/09/29/test-2/">Weiterlesen</a>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Test 1</title>
		<link>https://tdh-sprache.de/2021/09/29/test-1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin4Sprache]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Sep 2021 06:06:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TDH Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tdh-sprache.de/?p=4009</guid>

					<description><![CDATA[Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet,&#8230; <br> <a class="read-more" href="https://tdh-sprache.de/2021/09/29/test-1/">Weiterlesen</a>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Das Muttersprachlerprinzip – die goldene Regel?</title>
		<link>https://tdh-sprache.de/2021/09/23/__trashed/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin4Sprache]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Sep 2021 06:42:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TDH Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[Muttersprache]]></category>
		<category><![CDATA[Mutterspracheler]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tdh-sprache.de/?p=3837</guid>

					<description><![CDATA[Viele Übersetzungsdienstleister legen Wert darauf, dass Ihre Übersetzer nur in die Muttersprache(n) übersetzen – so auch TDH-Sprache. Doch wie begründet sich dieses Prinzip und ist es wirklich die goldene Regel für eine gelungene Übersetzung? Kritisch betrachtet ist das Muttersprachlerprinzip keine Garantie für eine gelungene Übersetzung. Nicht jeder, der mit der Zielsprache aufgewachsen ist, ist als&#8230; <br> <a class="read-more" href="https://tdh-sprache.de/2021/09/23/__trashed/">Weiterlesen</a>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dokumente übersetzungsgerecht gestalten</title>
		<link>https://tdh-sprache.de/2021/09/20/dokumente-uebersetzungsgerecht-gestalten/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin4Sprache]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Sep 2021 13:15:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tdh-sprache.de/?p=3746</guid>

					<description><![CDATA[Oft wird davon ausgegangen, dass die Dauer der Übersetzung allein von der Länge des Textes und der Produktivität des Übersetzers abhängt. Das ist aber nur die halbe Wahrheit. Schon bei der Erstellung des Ausgangsdokuments kann beeinflusst werden, wie gut sich der Text später übersetzen lässt. Es mag banal klingen, aber Sätze mit einem Satzzeichen abzuschließen&#8230; <br> <a class="read-more" href="https://tdh-sprache.de/2021/09/20/dokumente-uebersetzungsgerecht-gestalten/">Weiterlesen</a>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wer nicht fragt, bleibt dumm</title>
		<link>https://tdh-sprache.de/2021/09/07/test/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin4Sprache]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2021 10:14:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TDH Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tdh-sprache.de/?p=3635</guid>

					<description><![CDATA[Warum Übersetzer Fragen wichtig sind und die Qualität der Übersetzung verbessern „Wer nicht fragt, bleibt dumm“ trifft auch auf die Übersetzungsbranche zu. Übersetzer, die keine Fragen stellen und sich als Einzelkämpfer durch den Übersetzungsdschungel schlagen, machen sich das Leben nicht nur unnötig schwer, sondern sind auf Dauer auch ineffektiv. Natürlich stellen erfahrene Übersetzer vergleichsweise weniger&#8230; <br> <a class="read-more" href="https://tdh-sprache.de/2021/09/07/test/">Weiterlesen</a>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Warum technische Dokumentation übersetzten lassen?</title>
		<link>https://tdh-sprache.de/2021/09/07/test-test/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin4Sprache]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2021 09:51:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TDH Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tdh-sprache.de/?p=3628</guid>

					<description><![CDATA[Oftmals herrscht bei den Herstellern Unklarheit, ob sie ihre Technische Dokumentation in andere Sprachen übersetzen lassen müssen. Doch in der EG-Maschinenrichtlinie finden verzweifelte Hersteller klare Vorgaben zum Thema Sprachen der Betriebsanleitung innerhalb der EU. In der Richtlinie ist vorgegeben, dass jeder Maschine, die in einem Mitgliedsstaat der EU in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen&#8230; <br> <a class="read-more" href="https://tdh-sprache.de/2021/09/07/test-test/">Weiterlesen</a>]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
